（堪萨斯城路透电）墨西哥城的阿兹特克体育场向来以恐怖的主场氛围闻名，海拔2200米的高原环境更是令客队闻风丧胆。但英格兰队的更衣室里，弥漫着的却是跃跃欲试的兴奋气息。面对即将到来的世界杯16强生死战，这群穿着三狮军团战袍的斗士们，正摩拳擦掌准备在对手的地盘上演一出好戏。

　　"说真的，我倒希望墨西哥球迷闹得更凶些。"中场大将罗杰斯在启程前的新闻发布会上咧着嘴笑，他随手把玩着训练用的护腕，"那些刺耳的嘘声？那些故意干扰？对我们来说不过是助兴的背景音乐。"这位来自英超的硬汉显然已经迫不及待要踏上那片传奇草皮，"想想看，在八万人的怒骂声中绝杀东道主——还有比这更带劲的剧本吗？"

　　墨西哥人确实有骄傲的资本。他们小组赛三战全胜且一球未失，甚至让国际足联不得不调查球迷骚扰客队酒店的投诉。但英格兰前锋拉什福德对此只是耸了耸肩："我七岁就在曼彻斯特的雨天里踢过泥浆比赛，十五岁带着高烧完成过帽子戏法。高原？噪音？拜托，这可比当年青训营老式淋浴间的冷水温柔多了。"他边说边系紧鞋带，动作利落得像在准备日常训练。

　　更衣室里的电视正循环播放着1986年那场传奇之战。当马拉多纳"上帝之手"的经典画面闪过时，不知是谁吹了声口哨。"三十八年了，是时候改写历史了。"助理教练嘟囔着往战术板上钉了张便签，上面潦草地写着"让嘘声变成我们的战歌"。

　　夜幕下的训练场上，球员们加练的身影被灯光拉得很长。罗杰斯接过队友传来的高空球，突然想起什么似的扭头对记者喊道："告诉墨西哥球迷，记得多准备些纸巾——等比赛结束擦眼泪用。"他的笑声混着皮球击中横梁的脆响，在高原稀薄的空气里传得很远。